请考虑 下载最新版本的ie浏览器
按预期体验本网站.

从诗歌中抽出一页来理解音乐

2022年4月18日
“台词和歌词”书名的插图和音乐标注和注释.(新萄京娱乐场插图/茱莉亚·乔希)

新萄京娱乐场音乐理论家探索诗歌之间的相互关系, 歌词, 和音乐.

读到范·莫里森《新萄京娱乐场》的开头几行, 马特BaileyShea他是音乐理论的副教授 新萄京娱乐场他指出,“这首歌被广泛认为是一首经典和伟大的歌曲. 然而,它并不是伟大的诗歌.”

马特BaileyShea指着一块写着笔记的白板,而学生们则在课堂上坐在座位上看着.

音乐副教授马特BaileyShea在杜威大厅授课. 新萄京娱乐场图片/ J. 亚当窗口)

莫里森本人也同意这一观点. 当 《新萄京娱乐场》杂志 杂志在1978年就这首歌的歌词采访了他, 他建议人们把它们看得太严重了, 这些词甚至可能是“不相干的”.”

新萄京娱乐场生在风之前

而且,比太阳还年轻

在赢得漂亮的船之前

当新萄京娱乐场驶进神秘之地.

研究莫里森歌曲的人可能会认为,他们应该忽略歌词,专注于其他元素, 喜欢和谐, 纹理, 声音的音色,  节奏, 和计. 但贝利谢伊在他的新书中密切关注这一点, 莫里森的话中有许多值得细细品味的地方.

在书中, 歌词与歌词:诗歌与歌曲导论 (耶鲁大学出版社2021年), BaileyShea通过对诗歌的基本理解来探索和吸引人们对文字的注意, 而声音语言则能从各种各样的音乐风格中得到更深层次的解读, 从嘻哈到摇滚再到艺术歌曲. 本书的目标, 他说, 是为了让人们更仔细地思考微妙之处, 歌词的复杂细节, 尤其是他们与音乐的关系.”

贝利谢伊一直在两所大学教授音乐理论 亚瑟·萨兹音乐系伊士曼音乐学院 自2003年以来. 诗歌文本与其音乐背景之间的关系一直是贝利谢伊关注的焦点, 谁组织了大学的研讨会 人文中心 探索这个主题. 这次跨学科的聚会吸引了来自伊士曼学院的学者 英语系,现代语言与文化系.


Q&马特·贝利·谢伊报道


马特BaileyShea的《台词和歌词:诗歌和歌曲入门》的封面艺术.你是什么时候开始思考诗歌和歌词之间的联系的?

BaileyShea: 我研究声乐已经几十年了, 但大约10年前,我开始更认真地思考这个问题:“谁给谁唱歌??在歌曲中. 我意识到,歌曲经常以某种方式转换代词,使这个问题变得有点复杂——“他”变成了“我”变成了“你”,等等. 我问[约瑟夫·亨利·吉尔摩英语教授和著名诗人] 吉姆Longenbach 请我帮个忙他很慷慨地同意和我见面. 他给了我新萄京娱乐场网站抒情诗的极好的建议, 最后我旁听了他的一门诗歌课, 哪一个特别让人大开眼界. 它真的改变了我对诗歌和歌曲的看法. 这本书主要来源于与他早期的讨论. 

新萄京娱乐场网站歌词是否应该被视为诗歌的争论一直在进行. 你对歌词和诗歌都感兴趣,但对这场辩论并不特别感兴趣. 为什么不?

BaileyShea: 在大多数情况下, 歌词是按台词构思和写出来的, 使用押韵, 隐喻, 图像, 还有很多新萄京娱乐场经常在诗歌中发现的东西. 流行词曲作者通常不打算请人 把它们像诗一样大声朗读出来——如果新萄京娱乐场这样做,通常会听起来很傻——但新萄京娱乐场肯定能从中受益 思考 新萄京娱乐场网站一首歌的诗意元素. 这就是我这本书的主要目标:让人们更仔细地思考微妙的事物, 歌词的复杂细节, 尤其是他们与音乐的关系.

然而鲍勃·迪伦最近获得了诺贝尔文学奖, 新萄京娱乐场经常看到莱纳德·科恩等人写的歌词集, 杰斯, 或者科特·柯本. 你认为把某些作词家看作伟大的诗人有意义吗?

BaileyShea: 就我个人而言, 当我想读诗的时候, 我宁愿选一本像泰伦斯·海耶斯这样的当代诗人的书. 当我想体验歌词时——无论是乔妮·米切尔还是jay - z——我宁愿听歌曲. That’s the thing about 歌词; they must work well with music. 此外,我认为新萄京娱乐场经常陷入对艺术价值的愚蠢刻板印象中. 人们有时会说,称作曲家为“伟大的诗人”是对他的最高赞美. 言下之意是,写歌词天生不如写诗. 但是为什么? 两者都很难做好.

在你的书中, 你会让你的读者参与到跨音乐风格范围的词曲作者和音乐家的讨论中, 比如肯德里克·拉马尔, 帕蒂·史密斯, 本杰明·布里顿, 和比约克. 你还可以欣赏安妮·塞克斯顿、罗伯特·弗罗斯特和威廉·布莱克等人的诗歌. 在选择关注哪些作品和艺术家方面有困难吗? 这个过程是怎样的?

BaileyShea: 我主要是从当时听的诗歌和歌曲中汲取灵感. 我的品味相对广泛,所以这本书的播放列表最后看起来有点随意. 但我认为这是件好事. 大多数读者可能会认出至少几首他们已经知道和喜欢的歌曲和诗歌. 另外一个重要的原因是:它允许新萄京娱乐场在广泛的文本中识别相似的模式和策略.

你希望读者从你的作品中获得什么? 

BaileyShea: 我主要只是希望这本书能让人们比现在更喜欢读诗和听歌. 我想我的许多读者会从诗歌或音乐方面来了解这一点. 希望它能帮助诗歌爱好者更仔细地听歌词. 希望它能让音乐家成为诗歌的粉丝.


阅读更多

布莱克作品的三首翻唱:《纯真之歌》和《经验之歌》.威廉·布莱克在流行文化中留下了很多痕迹

这位浪漫主义时代的诗人的影响遍及现代写作、音乐、电影和电视. 该大学的威廉·布莱克档案已经数字化了近7个,布莱克创作的000张图片, 让学者和粉丝都能看到.

用铅笔画的蓝图说明了如何写诗.你怎么写诗?

即使是最平凡的交流行为,新萄京娱乐场也要依靠语言来进行. 这些词也是诗人创作的媒介. In 诗歌是如何产生的, 詹姆斯·朗根巴赫(James Longenbach)问诗人如何将赤裸的话语变成艺术.

一排直立的书.教授诺贝尔文学奖的复杂性

英语教授Bette London向学生们介绍了诺贝尔奖获奖作家和围绕该奖项的争议.

 

标签: , , , , , ,

类别: 艺术